Spoločná omša duchovných pastierov: pre pápeža (s. 1186).
KOLEKTA
Pane, na príhovor
svätého pápeža Silvestra nám pomáhaj, *
aby sme sa v pozemskom živote
riadili tvojou vôľou —
a dosiahli nehynúcu blaženosť vo večnosti.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, spolu s celou Cirkvou prednesme svoje prosby všemohúcemu Bohu, Pánovi neba i zeme.
1. Prosme za Svätého Otca M.,
aby s pomocou a vnuknutím Ducha Svätého
viedol Cirkev horlivo a múdro.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Prosme za vedúcich predstaviteľov štátov,
aby pri vykonávaní svojho úradu mali na zreteli,
že ich úlohou je slúžiť ľuďom
a viesť ich s rozvahou a svedomito.
3. Prosme za nadriadených v zamestnaní,
aby s úctou pristupovali k svojim zamestnancom
a boli im príkladom v plnení povinností.
4. Prosme za všetok kresťanský ľud,
aby verne a s dôverou počúval radostnú zvesť evanjelia
a modlitbami sa zapájal do života putujúcej Cirkvi.
5. Prosme za zosnulých (M.),
aby mali účasť na večnom živote
a na radosti v oslávenej Cirkvi.
Bože, na príhovor Petrovho nástupcu,
svätého pápeža Silvestra,
prijmi naše modlitby,
v ktorých prosíme o tvoje zmilovanie,
zhliadni na nás a posilňuj nás v našom živote.
Skrze Krista, nášho Pána.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého pápeža Silvestra,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!