POHREB NÁHLE ZOMRELÉHO ALEBO ZOMRELÉHO PO TRAGICKEJ SMRTI
Tento obrad sa použije pri pohrebe človeka, ktorý zomrel náhle a predpokladá sa,
že aj nečakane a pravdepodobne nebol na smrť pripravený.
ÚVODNÉ OBRADY
K. V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ. Amen.
K. Milosť Boha Otca i pokoj Ježiša Krista, ktorý dal svoj život za naše hriechy, nech je s vami všetkými.
Ľ. I s duchom tvojím.
Alebo:
K. Pán s vami.
Ľ. I s duchom tvojím.
K. Zarmútení stojíme pri rakve človeka,
ktorý ešte pred krátkym časom žil medzi nami.
Dnes sa nám však pred očami ukazuje,
že človek je vo svojom živote
ako poľný kvet, ktorý ráno rastie a kvitne,
a večer vädne a usychá.
To, že žijeme, nie je samozrejmé.
V mene všetkých prítomných vyjadrujeme smútiacej rodine
hlbokú sústrasť a súcit.
Modlime sa spoločne za zomrelého (zomrelú) M.,
veď veríme, že život sa nám smrťou neodníma, iba mení.
Modlime sa za zomrelých veriacich.
MODLITBA
K. Modlime sa.
Všemohúci Bože,
ukáž svoju veľkú lásku
nášmu zomrelému bratovi M.,
(našej zomrelej sestre M.,)
ktorého (ktorú) náhla smrť
vytrhla spomedzi nás a spôsobila nám bolesť,
prijmi ho (ju) do svojej slávy
a daruj mu (jej) večnú blaženosť so svätými.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
Alebo (pri tragickej smrti):
K. Modlime sa.
Večný Bože,
rozochvení stojíme pri rakve nášho zomrelého brata M.
(našej zomrelej sestry M.);
a hoci ťažko chápeme jeho (jej) smrť,
vieme, že sme tvoji, či žijeme alebo umierame;
preto ťa prosíme:
prijmi dušu nášho brata (našej sestry)
do svojho kráľovstva a posilni našu vieru a lásku k tebe.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
Po tejto modlitbe sa môže pridať modlitba za smútiacich:
K. Milosrdný Otče, Bože všetkej útechy,
ty nás miluješ láskou večnou,
ty meníš súmrak smrti na svitanie života;
prosíme ťa,
zhliadni na bolesť a plač svojich služobníkov.
(Buď nám útočiskom a silou
a pozdvihni nás z temnôt tohto smútku a bolesti
k svetlu a pokoju tvojej prítomnosti.)
A pretože tvoj Syn, náš Pán,
svojou smrťou zničil našu smrť
a svojím zmŕtvychvstaním obnovil nám život,
pomôž nám verne kráčať za ním,
aby sme sa po skončení smrteľného života
mohli stretnúť s našimi bratmi a sestrami tam,
kde sa nám zotrú z očí všetky slzy.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
____________________
INÉ MODLITBY ZA SMÚTIACICH
MODLITBY ZA PRÍBUZNÝCH ZOMRELÉHO
1
K. Pane, ty premieňaš na radosť
každý žiaľ a smútok skrúšeného srdca,
ktoré sa k tebe s dôverou obracia.
Poteš všetkých, ktorých zasiahla smrť
drahého brata (drahej sestry),
nech v tebe nájdu útočisko a silu,
a posilňuj ich vieru v zmŕtvychvstalého Krista,
ktorý vzkriesi raz aj naše telá
a dáva nám večný život.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
Ľ. Amen.
2
K. Pane, ty zachraňuješ duše svojich verných,
ktoré ťa v úzkosti vzývajú.
V týchto dňoch prežívame bolesť
nad odchodom nášho brata M.
(našej sestry M.)
do večnosti.
Prosíme ťa, neodvracaj od nás svoju tvár
a daruj nám silu prijať tvoju vôľu,
aby sme pod tvojou ochranou
aj my raz prešli do večnosti,
kde sa všetci stretneme v láske a pokoji.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
3
K. Pane, u teba je milosrdenstvo a hojné vykúpenie,
ty si naším útočiskom
z pokolenia na pokolenie.
Si ochrancom nášho života,
si naším svetlom a našou spásou.
Dvíhame k tebe svoje ruky v modlitbe,
aby si z nás odňal ťarchu smútku a bolesti,
ktorá zasiahla naše životy.
S nádejou obraciame svoje srdcia
k tvojmu Synovi Ježišovi Kristovi,
ktorého bolestná smrť na kríži premohla
všetky naše úzkosti a trápenia,
a s vierou prichádzame k tebe, dobrotivému Otcovi,
a prosíme ťa, aby si sa zmiloval nad nami
a dal nám raz v oslávenej Cirkvi
vidieť tvoju tvár.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
4
K. Bože Otče, zoslal si nám svojho Ducha,
aby bol pre nás potešením v žiali,
svetlom v utrpení a nádejou v nešťastí.
Zmierni smútok,
ktorý zahalil duše príbuzných zomrelého M.
(zomrelej M.),
aby svoje srdcia upriamili na pohľad do večnosti,
kam ich zrak síce nedovidí, ale viera dodáva istotu,
že so zomrelými sa v nebeskom kráľovstve
raz všetci stretneme.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
____________________
KOLEKTA
K. Modlime sa.
Nekonečný Bože,
žialime nad naším bratom M.
(nad našou sestrou M.),
ktorý(á) nás náhle opustil(a); *
ukáž nám svoju nesmiernu dobrotu –
a posilňuj v nás dôveru,
že si ho (ju) prijal do svojho kráľovstva.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.
LITURGIA SLOVA
PRVÉ ČÍTANIE
Čítanie z Listu svätého apoštola Pavla Rimanom
Bratia, nik z nás nežije pre seba a nik pre seba neumiera;
lebo či žijeme, žijeme Pánovi, či umierame,
umierame Pánovi. Či teda žijeme alebo umierame, patríme
Pánovi. Veď Kristus práve preto zomrel a ožil, aby
vládol aj nad mŕtvymi aj nad živými.
Veď všetci budeme stáť pred Božou súdnou stolicou.
Lebo je napísané:
„Ako že žijem, hovorí Pán,
predo mnou sa zohne každé koleno
a každý jazyk sa bude vyznávať Bohu.“
A tak každý z nás sa bude Bohu zodpovedať za seba.
Počuli sme Božie slovo.
RESPONZÓRIOVÝ ŽALM
Žalm 51
R. Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým.
Zmiluj sa, Bože, nado mnou
pre svoje milosrdenstvo; *
a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.
Úplne zmy zo mňa moju vinu *
a očisť ma od hriechu. –
R.
Vedomý som si svojej neprávosti *
a svoj hriech mám stále pred sebou.
Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil *
a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé. –
R.
Veď ty nemáš záľubu v obete, *
ani žertvu neprijmeš odo mňa.
Obetou Bohu milou je Duch skrúšený; *
Bože, ty nepohŕdaš
srdcom skrúšeným a poníženým. –
R.
SPEV PRED EVANJELIOM
Aleluja, aleluja, aleluja. –
Kto verí v Syna, má večný život. A ja ho vzkriesim v posledný deň.
EVANJELIUM
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša
Niektorí z tých, čo tam boli v tom čase, rozprávali
Ježišovi o Galilejčanoch, ktorých krv Pilát zmiešal s krvou ich obetí.
On im povedal: „Myslíte si, že títo
Galilejčania boli väčší hriešnici ako ostatní Galilejčania,
keď tak trpeli? Nie, hovorím vám, ale ak nebudete
robiť pokánie, všetci podobne zahyniete. Alebo si myslíte,
že tí osemnásti, čo na nich padla veža v Siloe a zabila
ich, boli väčší vinníci ako ostatní obyvatelia Jeruzalema?
Nie, hovorím vám, ale ak nebudete robiť pokánie, všetci zahyniete podobne.“
A povedal toto podobenstvo: „Ktosi mal vo vinici
zasadený figovník a prišiel hľadať na ňom ovocie, ale
nenašiel. Preto povedal vinohradníkovi: „Pozri, už tri
roky chodím hľadať ovocie na tomto figovníku, a nič
nenachádzam. Vytni ho! Načo ešte aj zem vyčerpáva?“
On mu odvetil: „Pane, nechaj ho ešte tento rok.
Okopem ho a pohnojím. Možno nabudúce prinesie
ovocie. Ak nie, potom ho vytneš.“
Počuli sme slovo Pánovo.
Namiesto tu uvedených čítaní je možné čítať aj iné z dodatku tejto knihy alebo Lekcionára č. V.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
Bratia a sestry, v tejto spoločnej modlitbe prednesme nášmu Pánovi všetko,
čím máme naplnené srdcia, a prosme ho za spásu duše nášho zomrelého brata M.
(našej zomrelej sestry M.).
(Ježišu, víťaz nad smrťou, vyslyš nás.)
1. Pane Ježišu, poteš smútiacich nádejou,
že svojho zomrelého (svoju zomrelú) budú
raz opäť vidieť v tvojom kráľovstve,
kde nie je smrť, ale len večná radosť a pokoj.
2. Pane Ježišu, bolí nás, že sa dnes lúčime
s naším drahým bratom M.
(našou drahou sestrou M.),
ktorý(á) od nás náhle odišiel (odišla);
posilni nás preto v našej bolesti.
3. Pane Ježišu, vieme, že náš život na tejto zemi
je krehký a ľahko ho strácame;
poteš nás svojou prítomnosťou
a ochraňuj na ceste života.
4. Pane Ježišu, stoj pri našom zomrelom bratovi
(našej zomrelej sestre)
a priveď ho (ju) do svojho nebeského kráľovstva.
Ak je omša:
Pane Ježišu,
náš nebeský Otec nám dal život ako dar a úlohu.
Napĺňaj nás istotou,
že všetko, čo sme urobili
jednému z našich najmenších bratov a sestier,
tebe sme urobili;
posilni nás a vyslyš naše modlitby.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ak je obrad bez omše:
Pane Ježišu, náš nebeský Otec nám dal život ako
dar a úlohu. Napĺňaj nás istotou, že všetko, čo sme
urobili jednému z našich najmenších bratov a sestier,
tebe sme urobili, a posilni nás aj modlitbou,
ktorú si nám dal ako vzor každej inej modlitby:
Otče náš, ktorý si na nebesiach,
posväť sa meno tvoje,
príď kráľovstvo tvoje,
buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi.
Chlieb náš každodenný daj nám dnes
a odpusť nám naše viny,
ako i my odpúšťame svojim vinníkom,
a neuveď nás do pokušenia
ale zbav nás Zlého. Amen.
ZÁVEREČNÉ OBRADY
POSLEDNÉ ODPORÚČANIE
K. Bratia a sestry, modlime sa za nášho zomrelého brata M.
(našu zomrelú sestru M.).
On (ona) nepredstupuje pred Božiu tvár sám a opustený (sama a opustená),
ale sprevádzaný(á) našimi modlitbami a obetami.
Kňaz pokropí požehnanou vodou a incenzuje rakvu s telom zomrelého.
Počas toho sa spieva antifóna Svätí Boží alebo iný vhodný spev.
ODPORÚČAJÚCA MODLITBA
Kňaz sa potom modlí:
K. Modlime sa.
Milostivý Bože,
vypočuj naše prosby
a otvor nášmu bratovi M.
(našej sestre M.)
bránu večného domova v nebi,
a nám, ktorí tu ostávame, pomáhaj,
aby sme sa navzájom potešovali slovami viery,
kým sa všetci stretneme u teba.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
POCHOVANIE TELA
Pri hrobe sa kňaz modlí:
K. Kristus plakal pri hrobe svojho priateľa Lazára;
teraz, keď ukladáme telo nášho brata M.
(našej sestry M.) do hrobu,
modlime sa, aby zotrel naše slzy
a potešil nás nádejou na vzkriesenie.
MODLITBA
K. Pane Ježišu, ty si nás ubezpečil,
že tí, ktorí žili v spojení s tebou,
na hlas poľnice vstanú z mŕtvych;
pamätaj vo svojej veľkej láske
aj na nášho zomrelého brata M.
(našu zomrelú sestru M.),
ktorého (ktorú) odporúčame tvojmu milosrdenstvu.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ. Amen.
PROSBA K PANNE MÁRII
Nasleduje mariánska antifóna alebo Modlitba Zdravas' Mária,
ktorú kňaz najprv uvedie vhodnými slovami, napríklad takto:
K. Teraz v modlitbe pozdvihnime svoje prosby ku
Kráľovnej pokoja, Panne Márii, nech oroduje za nás
i za večný pokoj pre nášho zomrelého brata M.
(našu zomrelú sestru M.).
Po antifóne sa pridá táto modlitba:
K. Rozpomeň sa, Mária, Matka bolestná,
ako si stála pod krížom žalostná,
keď na ňom Syn Boží a tvoj za našu spásu umieral.
Pre bolesti, ktoré si tam prežívala,
láskavo oroduj za nášho brata M. (našu sestru M.)
pred trónom milosrdenstva.
Ľ. Amen.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K. Odpočinutie večné daj mu (jej), Pane.
Ľ. A svetlo večné nech mu (jej) svieti.
K. Nech odpočíva † v pokoji.
Ľ. Amen.
K. Aj duše všetkých zomrelých veriacich pre Božie milosrdenstvo nech odpočívajú v pokoji.
Ľ. Amen.
Teraz nasledujú, ak sú, rozlúčkové prejavy.
Potom, ak už nebolo, uloženie rakvy do hrobu a sprievodný spev.
Potom celebrant, ak to uzná za vhodné, rozpustí zhromaždenie požehnaním prítomných.
K. Pán s vami.
Ľ. I s duchom tvojím.
K. Nech vás žehná a poteší Boh, ktorý vo svojej nevýslovnej dobrote stvoril človeka
a zmŕtvychvstaním svojho milovaného Syna dal veriacim nádej na vzkriesenie.
Ľ. Amen.
K. Nech nám, žijúcim tu na zemi, odpustí hriechy
a všetkých zomrelých nech prijme do vlasti svetla a pokoja.
Ľ. Amen.
K. Nech vás všetkých privedie do večnej radosti s Kristom,
o ktorom pevne veríme, že víťazne vstal z mŕtvych.
Ľ. Amen.
K. A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna †
i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ. Amen.
K. Choďte v mene Božom.
Ľ. Bohu vďaka.