Pohreb dieťaťa

Tento obrad sa použije pri pohrebe dieťaťa. Ak ide o dieťa ešte nepokrstené, príp. o ešte nenarodené, treba na jednotlivých miestach použiť príslušnú modlitbu či príhovor.
Pri tomto pohrebnom obrade, ak je dieťa pokrstené, sa používa biela liturgická farba, ak dieťa ešte pokrstené nebolo, fialová farba.

K. V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ. Amen.

K. Kristus, Pán všetkej útechy, nech je s vami všetkými.
Ľ. I s duchom tvojím.

Alebo:

K. Pán s vami.
Ľ. I s duchom tvojím.

K. Drahí bratia a sestry, drahí rodičia malého M. (malej M.), prekvapení smrťou vášho dieťaťa prosíme všemohúceho Boha, aby nás všetkých naplnil veľkonočnou radosťou, že toto dieťa žije s osláveným Kristom,
(ak bolo dieťa pokrstené:) ktorému bolo krstom zasvätené, veď si ho povolal v stave nevinnosti a svätosti,
(ak dieťa nebolo pokrstené:) ktorý zomrel za všetkých ľudí, aby nás vo svojej milosrdnej láske priviedol do večnej blaženosti.
Z tejto viery čerpáme útechu a dôveru.

K. Modlime sa.
Bože, náš Otec,
ty si v krste prijal toto dieťa za svoje
a dal si mu účasť na svojom živote;
prosíme ťa
ako si vzkriesil z mŕtvych svojho Syna Ježiša,
tak vezmi do svojej otcovskej náruče
aj nášho malého brata M. (našu malú sestru M.)
a posilni nás v nádeji, že sa s ním (s ňou) opäť uvidíme.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Modlime sa.
Dobrotivý Bože,
ty poznáš naše srdcia a potešuješ smútiacich.
Vidíš aj bolesť týchto rodičov
v žiali nad smrťou svojho dieťaťa;
daruj im útechu vo viere, že ich dieťa žije v tvojej láske.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Modlime sa.
Pane Ježišu Kriste,
prosíme ťa za toto dieťa,
ktoré ešte nemalo svoj domov na tejto zemi,
daruj mu vo svojej láske večný príbytok
a domov u teba,
kde sa každý žiaľ premieňa na radosť.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ. Amen.

K. Milosrdný Otče, Bože všetkej útechy,
ty nás miluješ láskou večnou,
ty meníš súmrak smrti na svitanie života;
prosíme ťa,
zhliadni na bolesť a plač svojich služobníkov.
(Buď nám útočiskom a silou
a pozdvihni nás z temnôt tohto smútku a bolesti
k svetlu a pokoju tvojej prítomnosti.)
A pretože tvoj Syn, náš Pán,
svojou smrťou zničil našu smrť
a svojím zmŕtvychvstaním obnovil nám život,
pomôž nám verne kráčať za ním,
aby sme sa po skončení smrteľného života
mohli stretnúť s našimi bratmi a sestrami tam,
kde sa nám zotrú z očí všetky slzy.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

MODLITBY ZA PRÍBUZNÝCH ZOMRELÉHO

1

K. Pane, ty premieňaš na radosť
každý žiaľ a smútok skrúšeného srdca,
ktoré sa k tebe s dôverou obracia.
Poteš všetkých, ktorých zasiahla smrť
drahého brata (drahej sestry),
nech v tebe nájdu útočisko a silu,
a posilňuj ich vieru v zmŕtvychvstalého Krista,
ktorý vzkriesi raz aj naše telá
a dáva nám večný život.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
Ľ. Amen.

2

K. Pane, ty zachraňuješ duše svojich verných,
ktoré ťa v úzkosti vzývajú.
V týchto dňoch prežívame bolesť
nad odchodom nášho brata M.
(našej sestry M.)
do večnosti.
Prosíme ťa, neodvracaj od nás svoju tvár
a daruj nám silu prijať tvoju vôľu,
aby sme pod tvojou ochranou
aj my raz prešli do večnosti,
kde sa všetci stretneme v láske a pokoji.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

3

K. Pane, u teba je milosrdenstvo a hojné vykúpenie,
ty si naším útočiskom
z pokolenia na pokolenie.
Si ochrancom nášho života,
si naším svetlom a našou spásou.
Dvíhame k tebe svoje ruky v modlitbe,
aby si z nás odňal ťarchu smútku a bolesti,
ktorá zasiahla naše životy.
S nádejou obraciame svoje srdcia
k tvojmu Synovi Ježišovi Kristovi,
ktorého bolestná smrť na kríži premohla
všetky naše úzkosti a trápenia,
a s vierou prichádzame k tebe, dobrotivému Otcovi,
a prosíme ťa, aby si sa zmiloval nad nami
a dal nám raz v oslávenej Cirkvi
vidieť tvoju tvár.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

4

K. Bože Otče, zoslal si nám svojho Ducha,
aby bol pre nás potešením v žiali,
svetlom v utrpení a nádejou v nešťastí.
Zmierni smútok,
ktorý zahalil duše príbuzných zomrelého M.
(zomrelej M.),
aby svoje srdcia upriamili na pohľad do večnosti,
kam ich zrak síce nedovidí, ale viera dodáva istotu,
že so zomrelými sa v nebeskom kráľovstve
raz všetci stretneme.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

Ak dieťa bolo pokrstené:

K. Modlime sa.
Najláskavejší Bože,
tomuto dieťaťu si dal milosť krstu, prijal si ho za svoje
a nevyspytateľným rozhodnutím si ho
hneď na začiatku jeho života povolal k sebe; *
my veríme, že už býva v tvojom kráľovstve
a prosíme ťa, -
aby sme raz aj my mali účasť
na večnom živote v nebeskom kráľovstve.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Ak dieťa nebolo pokrstené:

K. Modlime sa.
Láskavý Otče, *
vyslyš vrúcnu modlitbu svojej Cirkvi,
ktorá sa vo viere spája s rodinou tohto dieťaťa, -
a zarmútené srdce jeho rodičov
naplň dôverou v tvoje nekonečné milosrdenstvo.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Čítanie z Prvého listu svätého apoštola Pavla Korinťanom

Bratia, Kristus vstal z mŕtvych, prvotina zosnulých. Lebo ako je skrze človeka smrť, tak je skrze človeka aj zmŕtvychvstanie. Veď ako všetci umierajú v Adamovi, tak zasa všetci ožijú v Kristovi.
Ale každý v poradí, aké mu patrí: prvotinou je Kristus; potom, pri jeho príchode, tí, čo patria Kristovi.

Počuli sme Božie slovo.

R. S nami je Pán zástupov, naším útočiskom je Pán, náš Boh.

1. Boh je naše útočisko a sila, *
a najistejšia pomoc v súžení.
2. Preto sa nebojíme, hoci by sa chvela zem *
a vrchy na dno morské padali. – R.

3. Riečne ramená obveseľujú Božie mesto, *
posvätný stánok Najvyššieho.
4. Nezachveje sa, veď Boh je v jeho strede, *
už od úsvitu mu Boh pomáha. – R.

5. S nami je Pán zástupov, *
naším útočiskom je Pán, náš Boh.
6. Poďte a pozrite na diela Pánove, *
aké úžasné veci vykonal na zemi. – R.

Aleluja, aleluja, aleluja. –
Zvelebujem ťa, Otče, Pán neba i zeme, že si zjavil maličkým tajomstvá Božieho kráľovstva.

† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Marka

Ježišovi prinášali deti, aby sa ich dotkol. Ale učeníci ich okrikovali. Keď to Ježiš videl, namrzený im povedal: „Nechajte deti prichádzať ku mne! Nebráňte im, lebo takým patrí Božie kráľovstvo. Veru, hovorím vám: Kto neprijme Božie kráľovstvo ako dieťa, nevojde doň.“
Potom ich objímal, kládol na ne ruky a požehnával ich.

Počuli sme slovo Pánovo.

Namiesto tu uvedených čítaní je možné čítať aj iné z dodatku tejto knihy alebo Lekcionára č. V.

Bratia a sestry, s dôverou vzývajme Boha, všemohúceho Otca, ktorý vzkriesil svojho Syna Ježiša Krista a ktorý všetkým deťom, znovuzrodeným v krstnom prameni, dáva Božie kráľovstvo.
(Bože, vyslyš nás.)

1. Bože, ty si v krste otvoril bránu života
aj pre toto dieťa;
privítaj ho s otvorenou náručou
a jeho rodičov poteš blaženou nádejou.

2. Bože, vezmi do svojho náručia
a pod svoju osobitnú ochranu všetky deti,
ktoré sú choré a v nebezpečenstve.

3. Bože, daruj nám všetkým plnosť života
v tvojom kráľovstve
tak, ako si nám to prisľúbil.

4. Bože, ty si nám vo svojom Synovi
ukázal svoju lásku k deťom,
preto prijmi k sebe všetky deti,
ktoré nemohli uzrieť svetlo tohto sveta.

Bratia a sestry, prosme milosrdného Boha za toto dieťa, aby ho vo svojej láske prijal do večnej blaženosti:
(Bože, večná láska, vyslyš nás.)

1. Bože, tvoji sme, či žijeme alebo umierame;
priveď toto dieťa tam,
kde bude môcť naveky žiť s tebou.

2. Bože, tvoj Syn Ježiš Kristus, náš Pán,
objímal deti a kládol na ne ruky,
i ty objím toto dieťa a priveď ho k sebe.

3. Bože, vo svojej láske pošli
k týmto rodičom ľudí,
ktorí im pomôžu v ich ťažkých dňoch.

4. Bože, ty si chcel,
aby sa každý človek narodil ako dieťa,
slabé a odkázané na druhých,
požehnaj a posilňuj všetkých,
ktorí sa starajú o zdravie a výchovu detí.

Bože, Otče,
ty si Pánom nad každým okamihom nášho života.
Vidíš nás aj teraz,
keď k tebe obraciame svoje modlitby za toto dieťa.
Prosíme ťa, zmiluj sa nad ním i nad nami
a daj nám pochopiť všetky okolnosti nášho života
vo svetle tvojej nekonečnej lásky a milosrdenstva.
Skrze Krista, nášho Pána.

Naše túžby spojené so životom tohto dieťaťa ostávajú nenaplnené. Ako kresťania žijeme vo viere, že Boh aj toto dieťa prijíma k sebe. S dôverou prednesme modlitbu, v ktorej spoločne voláme Boha svojím Otcom:

Otče náš, ktorý si na nebesiach,
posväť sa meno tvoje,
príď kráľovstvo tvoje,
buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi.
Chlieb náš každodenný daj nám dnes
a odpusť nám naše viny,
ako i my odpúšťame svojim vinníkom,
a neuveď nás do pokušenia
ale zbav nás Zlého. Amen.

K. Bratia a sestry, pri pohrebe sa lúčime s naším drahým M. (našou drahou M.), ktorého (ktorú) Boh povolal z tohto sveta k sebe a jeho (jej) telo pochovávame, aby ho Boh raz vzkriesil k životu. Je to služba lásky spojená s modlitbou a prosbou o večný život. Preto sa s dôverou modlime:

Kňaz pokropí požehnanou vodou a incenzuje rakvu s telom zomrelého. Počas toho sa spieva antifóna Svätí Boží alebo iný vhodný spev.

K. Modlime sa.
Milosrdný Bože,
keď ti odporúčame nášho malého brata M.
(našu malú sestru M.)
ty nás potešuješ svojím slovom
a prísľubom večnej blaženosti;
ďakujeme ti,
že nám nechávaš svietiť svetlo svojej lásky
cez zmŕtvychvstanie svojho Syna Ježiš Krista;
prijmi toto dieťa do svojho kráľovstva
a nám daj silu žiť ako deti svetla,
kým všetci vo večnosti nebudeme patriť už len tebe.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Toto smrteľné telo nášho malého M. (našej malej M.) ukladáme do zeme a prosíme, aby mu (jej) dal Boh večný odpočinok a nám nádej a radosť zo stretnutia s ním v nebi.

K. Večný Bože,
posilnil si nás vzkriesením svojho Syna Ježiša Krista;
obráť k nám svoju tvár a zostaň pri nás,
kým všetci nespočinieme vo večnosti v tvojej láske.
Nášmu malému bratovi M. (našej malej sestre M.)
daj pokojný odpočinok v tvojom otcovskom náručí.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

Nasleduje mariánska antifóna alebo Modlitba Zdravas' Mária, ktorú kňaz najprv uvedie vhodnými slovami, napríklad takto:

K. Rozpomeň sa, Mária, Matka bolestná,
ako si stála pod krížom žalostná,
keď na ňom Syn Boží a tvoj za našu spásu umieral.
Pre bolesti, ktoré si tam prežívala,
láskavo oroduj za nášho brata M. (našu sestru M.)
pred trónom milosrdenstva.
Ľ. Amen.

Teraz nasledujú, ak sú, rozlúčkové prejavy.

Potom, ak už nebolo, uloženie rakvy do hrobu a sprievodný spev. Potom celebrant, ak to uzná za vhodné, rozpustí zhromaždenie požehnaním prítomných.

K. Nech vás žehná a poteší Boh, ktorý vo svojej nevýslovnej dobrote stvoril človeka a zmŕtvychvstaním svojho milovaného Syna dal veriacim nádej na vzkriesenie.
Ľ. Amen.