Táto omša sa slávi vo fialovom rúchu.
Pohrebné omše môžu byť slávené každý deň okrem prikázaných sviatkov, Štvrtka Svätého týždňa, Veľkonočného trojdnia a adventných, pôstnych alebo veľkonočných nedieľ.
V tejto časti misála sa uvádzajú úplné omšové formuláre, t. j. s patričnými spevmi a modlitbami. Ale všetky tu uvedené texty možno navzájom zameniť, najmä pokiaľ ide o modlitby, pričom v nich treba zmeniť gramatický rod a čí s o podľa toho, ako si to vyžadujú jednotlivé prípady.
Ak sa majú použiť modlitby určené pre deň pohrebu alebo pre výročie pohrebu pri iných príležitostiach, vynechajú sa slová, ktoré sa nehodia pre tie okolnosti.
Na konci vstupného spevu a spevu na prijímanie určených pre Veľkonočné obdobie je pridané Aleluja, ktoré sa však môže podľa okolnosti vynechať.
ÚVODNÝ SPEV
Odpočinutie večné daj im, Pane,
a svetlo večné nech im svieti.
KOLEKTA
Bože, všemohúci Otče,
veríme, že tvoj Syn umrel a vstal z mŕtvych; *
pre toto tajomstvo dožič milostivo,
aby tvoj služobník M., (tvoja služobnica M.,)
ktorý(á) umrel(a) v spojení s Kristom, —
v ňom dosiahol (dosiahla) aj vzkriesenie.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Alebo:
Bože, plný milosrdenstva a zľutovania,
pokorne ťa prosíme
za tvojho služobníka M., (tvoju služobnicu M.,)
ktorého (ktorú) si (dnes) povolal k sebe; *
a keďže veril(a) a dúfal(a) v teba, —
uveď ho (ju) do nebeského domova
a daj mu (jej) večnú radosť.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, s dôverou vzývajme všemohúceho Boha a prosme ho za spásu živých i mŕtvych,
veď on vzkriesil svojho Syna Ježiša Krista.
1. Bože, nášmu zosnulému bratovi M. (našej zosnulej sestre M.)
si v krste otvoril bránu večného života;
dobrotivo mu (jej) udeľ večné spoločenstvo so svätými.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Otče, náš zosnulý brat (naša zosnulá sestra)
prijal(a) Kristovo telo, chlieb večného života;
vzkries jeho (jej) telo v posledný deň na večnú slávu.
3. Pane, prosíme ťa za našich zomrelých bratov a sestry,
príbuzných a dobrodincov;
daj im odmenu za dobro, ktoré nám preukázali.
4. Prosíme ťa za všetkých,
ktorí zosnuli v nádeji na vzkriesenie;
prijmi ich do svojho svetla a ukáž im svoju tvár.
5. Prosíme ťa za nás všetkých,
ktorí sme sa tu zišli s vierou a láskou;
zhromaždi nás raz aj vo svojom kráľovstve.
Bože Otče,
vypočuj naše pokorné prosby
za spásu našich bratov a sestier;
odpusť im hriechy a daj im účasť na večnej spáse.
Skrze Krista, nášho Pána.
LITURGIA EUCHARISTIE
NAD OBETNÝMI DARMI
Bože, v pokore ti prinášame obetu za spásu
tvojho služobníka M., (tvojej služobnice M.,)*
ktorý(á) veril(a), že tvoj Syn je láskavý Spasiteľ; —
prosíme ťa, nech v ňom nájde
aj milosrdného sudcu.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
PREFÁCIA
(O nádeji na vzkriesenie v Kristovi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo v ňom nám zažiarila nádej
na slávne vzkriesenie
a hoci nás zarmucuje neodvratný údel smrti,
potešuje nás prísľub budúcej nesmrteľnosti.
Veď tým, čo veria v teba, Bože,
život sa neodníma, iba mení;
a keď skončíme život v smrteľnom tele,
máme pripravený večný príbytok v nebesiach.
Preto s anjelmi, archanjelmi, s trónmi a panstvami
a so všetkými nebeskými zástupmi
spievame chválospev na tvoju slávu
a neprestajne voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!
SPEV NA PRIJÍMANIE
Svetlo večné nech im svieti, Pane,
v spoločenstve svätých, lebo si dobrotivý.
Odpočinutie večné daj im, Pane,
a svetlo večné nech im svieti v spoločenstve svätých,
lebo si dobrotivý.
PO PRIJÍMANÍ
Pane a Bože náš,
tvoj Syn nám vo svojom sviatostnom Tele
zanechal pokrm na cestu do večnosti; *
láskavo dopraj, —
aby náš brat M.(naša sestra M.)
účinkom tohto pokrmu
došiel (došla) až k večnej hostine
tvojho Syna, Ježiša Krista.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.